With Nene stuck at work and Linna out of town, Priss is left to deal with a rogue boomer on her own- not easy when you're running low on power. Meanwhile, Linna realises she must decide what is most important to her before she can make a decision about which path her future shouls take.
Con Nene atascado en el trabajo y Linna fuera de la ciudad, Priss hace frente a un boom falso por su propia cuenta .La situación se dificulta cuando se está quedando sin energía. Mientras tanto, Linna se da cuenta que debe decidir qué es lo más importante para ella antes de que pueda tomar una decisión sobre qué camino tomar para el futuro su vida.
重火器を装備し現れたブーマに対し、出動するナイトセイバーズ。その現場で、大火力を武器とするブーマに単身で立ち向かうプリスは、苦戦を強いられていた。ハードスーツのバッテリーも底をつき、ピンチが訪れる。もはやこれまでか、と思われた時、颯爽と現われた助けの手。この正体はいったい誰なのか！
