When Priss is trapped in a cafe with a rogue boomer that is too much for the AD Police to handle, it falls to Linna and Nene to tackle the monster. But with both Linna and her hardsuit untested in battle, can the Knight Sabers hope to emerge victorious in this engagement?
Cuando Priss queda atrapada en un cafe con un boomer que se volvio loco, la policia AD no puede contolar la situacion,la resposabilidad cae sobre Nene y Linna que tiene su traje que aun no a sido probado podran salir vicotriosas?
初めての戦闘で張り切りすぎたリンナは、エネルギーを使い果たしてしまい動けなくなってしまった。ブーマが序々にリンナに迫る。完全にエネルギーが尽きてしまうとハードスーツに強制リセットが掛かってしまい、リンナは無防備になってしまう。絶体絶命のその時、颯爽と現れた影は……。
На первом бою слишком увлекшаяся Линна исчерпала свою энергию и оказалась бездвижной. Бум постепенно приближается к Линне. Когда энергия полностью иссякнет, на её боевом костюме сработает принудительный сброс, и Линна окажется беззащитной. В этот момент, когда всё кажется потерянным, появляется загадочная тень...
