X and Teppei thought that Captain Hook and his B't had been defeated! But he hadn't!!! Captain Hook gives them a taste of his weapon, the Hanging Rod and just about fries them. His B't Groupie revives also and comes back to try and eat them again. X is damaged, but he and Teppei must still overcome these two again if they're going to continue into the Area!Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
¡X y Teppei pensaron que el Capitán Garfio y su B't habían sido derrotados! ¡Pero no lo había hecho! El Capitán Garfio les da una muestra de su arma, la Vara Colgante, y casi las fríe. Su B't Groupie también revive y regresa para intentar comerlos nuevamente.