Die Btooom-Insel ist eine Hölle in der es um Leben oder Tod geht.
Miyamoto, the mercenary, has found Sakamoto and his team. This dangerous player will do anything it takes to win.
Bien que Ryōta l'ait mis en garde contre leur ennemi commun, le développeur Tyrannos Japan, le cruel Masashi engage l'équipe dans un combat mortel.
トカゲを退けた坂本達だが、平の脚の負傷は重症の様子。しかし、安堵の間もなく次なる敵が現れる。ヒミコが最初に出会った一人、宮本だ。元傭兵の前に坂本は易々と退けられ、平は更なる深手を負い、ヒミコは攫われてしまう。意識を取り戻した坂本は――？
왕 도마뱀을 피해 겨우 폐건물 안으로 숨은 사카모토 일행, 그러나 숨돌릴 틈도 없이 또 다른 적이 나타난다. 그것은 바로 히미코가 처음에 만났던 전 용병, 미야모토였다! 그의 가공할 공격력 앞에 사카모토는 절벽으로 떨어지고 타이라는 손에 부상을 입으며, 히미코는 어디론가 납치당하게 되는데...
Apesar de Ryōta lhe ter contado que o programador Tyrannos Japan é o seu inimigo comum, o implacável adversário Masashi desafia a equipa para um combate até à morte.
Наемник Миямото нашел Сакамото и его команду. Этот опасный игрок сделает все, чтобы победить.
En el pasado, Ryota y Himiko se casaron en el Btooom! mundo, pero Himiko no quería encontrarse con él en el mundo real por el momento. Ryota, dándose cuenta de que Masashi y Soichi están trabajando juntos, es dominado y ha confiscado sus BIM. Aunque Masashi permite Ryota escapar después impactante Soichi con una pistola eléctrica, ésta era su plan para realizar un seguimiento de Ryota de nuevo a la torre de comunicaciones abandonado.
