Danielle se sorprende al ver a Rapunzel en la tienda mientras la chica le pide ayuda. Zamara llama a Felipe para decirle que Danielle esconde en su casa a Rapunzel. Tony recibe una triste noticia. Arturo no se da por vencido y va en búsqueda de Rapunzel.