Diana se arrepiente por haberle contado la verdad a Ada. Arturo le pide trabajo a Carlos, quien se lo niega y le exige que se aleje de Rapunzel. Ada acepta guardar el secreto por la salud de Rapunzel y le advierte a Diana que podrá visitar a su hija.