Brothers Conflict

Hinata Ema ist die Tochter eines berühmten Abenteurers. Eines Tages erfährt sie, dass ihr Vater vorhat Asahina Miwa zu heiraten. Um den beiden genug Freiraum zu bieten, entscheidet sich Ema dazu in die sogenannte "Sunrise Residence" zu ihren 11 neuen Brüdern zu ziehen. Eigentlich hatte sie vor mit den Asahina-Brüdern entspannt und ruhig als Familie zusammen zu leben. Doch die plötzliche Anwesenheit einer Frau in einem reinen Männerhaushalt führt zu einigen Konflikten und Verwirrungen im täglichen Umgang miteinander. Mit dem Einzug ändern sich die Gefühle der Brüder zu Ema und eine verbotene Romanze unter einem Dach beginnt...

Hinata Ema is the only daughter of a famous adventurer, Hinata Rintarou. One day, Ema learns that Rintarou is going to remarry with a successful apparel maker named Asahina Miwa. Since she doesn't want to disturb them, Ema decides to move out and live with her 11 new brothers in a mansion called Sunrise Residence. As they live under the same roof, romance is starting to grow between Ema and the Asahina brothers.

Hinata Ema est la fille unique du célèbre aventurier, Hinata Rintaro. Ema apprend que son père va se remarier avec Asahina Miwa, une richissime créatrice de vêtements. Ne voulant pas les déranger, Ema décide de déménager afin d'éviter de déranger les jeunes mariés, elle s'installe à la résidence Sunrise avec ses treize nouveaux frères, qui sont âgés de 10 ans à 31 ans. Une fille qui vit au milieu de tous ces garçons crée forcément de l'agitation. Les frères ne peuvent s'empêcher de développer des sentiments à l'égard de la jeune fille. Ema tombe peu à peu sous le charme des frères Asahina.

主人公の女子高生は父親の再婚で、30代から小学生まで13人の男ばかりの兄弟を抱える朝日奈家の一員となる。彼女の出現で、これまで平穏だった兄弟たちの生活に変化が表れ、いつしか彼女を巡るコンフリクト（衝突）が発生するが…。

Aliases

• ブラザーズ・コンフリクト

Ema ha vivido toda su feliz vida con su padre, el famoso aventurero Rintarou Hinata, y una extraña ardilla con la que es capaz de comunicarse llamada Juli. Pero cuando Rintarou vuelve a casarse con la adinerada Miwa Asahina, Ema adquiere de repente nada más y nada menos que trece hermanos, todos chicos: Masaomi (pediatra), Ukyo (abogado), Hikaru (novelista), Kaname (monje budista), Tsubaki y Azuza (Seiyus), Natsume (directivo de una empresa de videojuegos), Louis (estilista), Subaru (Universitario y jugador de baloncesto), Yusuke (Estudiante, compañero de clase de Ema), Fuuto (Estudiante e Idol) y Wataru (el más joven, todavía en secundaria). Por si fuera poco, Ema se va a vivir con ellos a su "casa", una inmenso complejo de apartamentos dónde cada uno tiene su mini-piso a modo de habitación y comparten las estancias comunes. Con su llegada, sin embargo, los hermanos que hasta ahora se llevaban bien empiezan a pelearse entre ellos por conquistar el corazón de su hermanita.

日向繪麻是一個普通的女高中生，她的父親與愛人再婚，因為繼母擁有十三個兒子，所以日向繪麻突然成為家中唯一的女兒。因父親與繼母在外工作繁忙，而與兄弟一同住在私家公寓,展開一場兄弟戰爭

Aliases

• 兄弟鬥爭

A seguito di un nuovo matrimonio di un genitore, Ema si ritrova a vivere in una nuova casa, il Sunrise Residence Complex, in cui dovrà convivere con ben 11 nuovi fratellastri, di un’età che varia dalla decina ai trent’anni. I fratelli in realtà sono 13, ma due abitano fuori casa. Presso la famiglia Asahina i ragazzi non mancano di fascino, e seppur in un primo momento siano scontenti del mutamento dell’equilibrio famigliare, e vedano come un’intrusa quella ragazza in un modo tutto al maschile, pian piano finiranno per affezionarsi alla protagonista, e cominceranno a provare anche qualcosina in più per lei…

아버지의 재혼으로 갑자기 13명의 형제가 생기게 된 여고생 에마는 성을 아사히나로 바꾸고, 형제들과 함께 맨션에 살게 된다. 그러나 남자뿐이던 집에 들어온 에마의 존재는 평화로웠던 형제들 사이에 풍파를 일으키는데... 한 지붕 아래서 일어나는 금단의 러브 스토리, 드디어 개막?!