Kitty ist ausser sich vor Freude, als sie erfährt, dass Trish in den Wehen liegt. Sie fährt sofort ins Krankenhaus und kümmert sich um die Mutter ihres zukünftigen Adoptivkindes.
As the Walkers welcomes in a new life, they must also face the terror of losing one of their own. Meanwhile, Rebecca asks her father for help when she comes across new information that may spell disaster for the company.
Les membres de la famille Walker doivent se serrer les coudes lorsque l'un des leurs se retrouve dans une situation critique... Pendant ce temps, Rebecca retourne voir son père pour tenter de l'aider. Mais les éléments qu'elle découvre pourraient porter préjudice aux affaires de la famille.
Non appena i Walker hanno un pò di respiro, devono affrontare il terrore di perdere uno di loro. Frattanto Rebecca chiede a suo padre di aiutarla quando scopre delle informazioni che potrebbero portare ad un disastro per la compagnia.
Os Walkers experimentam emoções distintas: por um lado, alegria pelo nascimento, por outro, preocupação e medo de perder um membro da família que está passando por uma crise. Rebecca pede ajuda ao pai quando descobre informações que podem destruir os negócios da família e mandar um dos Walkers para a prisão.
Los Walker celebran la llegada de una nueva vida, al mismo tiempo que se enfrentan el horror de perder a uno de los suyos. Mientras tanto, Rebecca le pide ayuda a su padre cuando descubre nueva información que puede significar un desastre para la empresa.
