Überraschend erhält Sarah von der Maklerin die Nachricht, dass sie ihr Haus vielleicht schon in einer Woche verkaufen kann. Als Luc davon hört, dreht er durch … Olivia erfährt zufällig, dass Michelle Leihmutter für Scotty und Kevin sein sollte, und bekommt Angst, dass sie von den beiden nicht wirklich gewollt ist. Ihre Väter müssen alles geben, um sie zu beruhigen …
Nora finally gives in to her feelings for Brody, which leads to a spontaneous romantic getaway. Meanwhile Sarah and Luc closely consider growing their family, and a chance encounter with Michelle raises Scotty's suspicions about her whereabouts for the past several months.
La relation entre Nora et Brody devient sérieuse, il lui demande d'emmenager avec elle. Justin découvre qu'il a menti sur son groupe sanguin, il se peut qu'il soit le père de Sarah. C'est la raison pour laquelle il décide de partir, une fois de plus. Sarah et Luc se disputent toujours à propos des préparatifs du mariage. Michelle est de retour, avec un enfant. Elle s'enfuit et Kevin et Scotty pensent que c'est le leur.
Nora finalmente cede aos seus sentimentos por Brody, o que leva a uma fuga romântica espontânea. Enquanto isso, Sarah e Luc observam de perto o crescimento de sua família, e um encontro casual com Michelle levanta suspeitas de Scotty sobre o paradeiro dela nos últimos meses.
Nora, finalmente, cede ante sus sentimientos por Brody, que conduce a una escapada romántica espontánea. Mientras tanto, Sarah y Luc consideran estrechamente el crecimiento de su familia, y un encuentro casual con Michelle plantea a Scotty sospechas sobre su paradero de los últimos meses.
