Nora will Ryan Lafferty in Bakersfield einen Besuch abstatten. Sie hätte gern, dass Saul sie begleitet, kann ihn aber nicht dazu bewegen. Da Robert auf Dienstreise ist, begleitet Kitty ihre Mutter. Nora verheimlicht zunächst, was sie wirklich vorhat. In Bakersfield treffen die Frauen Ryan jedoch nicht an, sondern nur dessen Vater George, der pikiert reagiert, als Nora ihm offenbart, dass seine verstorbene Frau früher ein Verhältnis mit ihrem verstorbenen Mann gehabt haben soll.
Nora sets out to find as much as she can about William's son in order to beat Holly. Meanwhile, Kitty and Robert await news on a potential birth mother.
Nora décide de se rendre à Bakersfield afin de rencontrer George Lafferty et lui révéler la liaison qu'a entretenu sa femme et William Walker. De son côté Justin fête sa première année de sobriété et espère bien réconcilier ses deux frères avec l'aide de Rebecca. Pendant ce temps, Kitty qui a été entrainée malgré elle à Bakersfield apprend une nouvelle qui risque de changer sa vie à jamais.
נורה מחפשת מידע על בנו של וויליאם בכל כוחה, כדי להוביל על הולי.
רוברט וקיטי מקבלים מידע על אמא פונדקאית פוטנציאלית
Nora e Kitty si mettono alla ricerca di Ryan, il figlio segreto di William. Sarah fa un colloquio di lavoro con due eccentrici ragazzi che vendono prodotti alimentari su internet. E Kitty riceverà una bellissima notizia, finalmente una madre biologica è disponibile a renderli genitori. L’anniversario della disintossicazione di Justin sarà un modo per tentare di riconciliare Kevin e Tommy.
Desconfiada das intenções de Holly, Nora tenta descobrir mais informações sobre o filho ilegítimo de William. Kitty e Robert dão o próximo passo no processo de adoção.
Nora intenta averiguar todo lo que pueda sobre el hijo de William con el fin de anticiparse a Holly e impedir que haga daño a la familia. Mientras tanto, Kitty y Robert esperan noticias sobre una potencial madre biológica.
