Gemeinsam mit Tochter Sarah reist Nora nach Washington D.C., um nach Kitty zu sehen. Die beiden werden stutzig, als sie in deren Terminkalender häufig auf den Eintrag „Langley“ stoßen. Für Nora ist klar: Kitty arbeitet für die CIA in deren Hauptquartier Langley. Ob sie richtig liegt? Unterdessen machen sich Kevin und Scotty Sorgen um ihre Adoptivtochter Olivia. Das Mädchen verkriecht sich und wird in der Schule immer schlechter …
Nora and Sarah fly out to Washington DC to "surprise" Evan for his birthday, but what they're really after is the truth behind Kitty's extended trip to the east coast. Meanwhile, Kevin and Scotty are thrilled to have officially signed the papers to be Olivia's parents, but the excitement quickly fades when Olivia seems a little nervous about moving in and starting a new life.
Nora e Sarah viajam até Washington para fazer uma surpresa a Evan em seu aniversário, mas o que elas realmente querem descobrir é a verdade por trás das "férias" de Kitty na praia. Enquanto isso, Kevin e Scotty ficam animados com a assinatura nos documentos que os transformarão nos pais de Olivia, mas a animação se desmancha quando Olivia fica receosa em se mudar para uma nova casa e começar uma nova vida.
Nora y Sara viajan a Washington para sorprender a Evan por su cumpleaños, pero tienen otro motivo...
