Die Walkers fordern ihre Konkurrenten, die allzu perfekte Familie Jones, zu einer überfälligen Revanche für einen Spieleabend heraus. Dabei beginnen die Walker-Geschwister, die uneheliche Tochter ihres Vaters William langsam als ihre Schwester zu akzeptieren. Unterdessen stellt Kitty ihren Bruder Kevin dem Bruder von Senator McCallister vor. Eine Entscheidung, die sie bald bereut. - Fesselnder US-Serienhit um fünf erwachsene Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
The Walkers have a family game night and invite Rebecca along for the ride. Kitty also meets Senator McCallister's gay brother and tries to set him up with Kevin.
Kitty et Nora invitent les Jones, leurs amis-ennemis depuis toujours, à participer à un défi de famille où les participants se mesurent à différents jeux. Kitty espère ainsi prendre sa revanche sur une ancienne et cuisante défaite.
I Walkers passano una notte di giochi in famiglia e invitano Rebecca con loro. Kitty incontra il fratello gay del senatore McCallister e cerca di farlo conoscere a Kevin.
Os Walkers têm uma noite de jogos em família e convidam Rebecca. Kitty encontra o irmão gay do Senador McCallister e tenta aproximá-lo de Kevin.
Los Walker tienen una cena con juegos incluidos a la que invitan a una familia de lo que son enemigos, invitando a Rebbeca. Kitty conoce por fin al hermano gay de McCallister e intenta concertar una cita (de desastrosos resultados) con Kevin.
