Kitty steht immer noch zwischen zwei Männern: Sie ist eifersüchtig auf ihren Kollegen Warren, weil der mit einer neuen Praktikantin flirtet. Gleichzeitig nimmt ihr Freund ihr den One-Night-Stand mit Warren immer noch übel. Kitty geht mit allen gemeinsam essen. Die Verabredung endet in einem Desaster. Ihre Mutter Nora hat nach 40 Jahren ihr erstes Date. Und Kevin hat ein Rendezvous mit Scotty. - Fesselnder US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
In an effort to move on from her husband's death, Nora goes on a date with another guy, but things don’t go quite as well as she had planned.Kitty decides to go on a very awkward double-date with Jonathan and Warren, and Kevin connects with Scotty on their date together.
C’est l’inauguration du restaurant "Mac Kendry’s". Plusieurs couples s’y retrouvent. La soirée se complique car Nora est outrée d’y croiser son frère, Saul, en compagnie de l'ex-maîtresse de son mari. Lui-même a du mal à voir sa sœur, à peine veuve, en galante compagnie. Kitty dîne avec Jonathan, Warren et Ambre, une jeune stagiaire. L'ambiance est tendue entre les deux hommes, qui ont tous les deux couché avec Kitty. Kevin supporte mal les démonstrations d’affection publiques de Scotty.
IPer superare la morte del marito, Nora ha un appuntamento ma le cose non vanno assolutamente come aveva pianificato.Kitty decide di avere un imbarazzante doppio appuntamento con Jonathan e Warren, e Kevin si accorda con Scotty sul loro appuntamento.
Kitty combina um encontro duplo desastroso com o Jonathan, Warren e uma nova interna no talk show, Amber que Kitty suspeita que dormiu com Warren. Jonathan tenta ajudar Sarah, Saul e Tommy com a crise financeira na empresa. Nora vai num primeiro encontro em trinta anos com o seu encarregado de obras, David. Tommy continua sem falar com Justin.
Nora intenta un embarazoso intento por seguir adelante con su vida y su cita con un hombre mas joven depara numerosas sorpresas. Por su parte, Saul cena con Holly Harper, la mujer con la que William fue infiel durante años a su esposa.
Mientras Kitty se enfrenta a una polémica y extraña doble cita, Kevin ira a cenar con Scotty, un testigo en uno de los casos que lleva el abogado, con el que intimara.
