Rod returns from London, but his news isn't good. Bobby receives a tip-off about the effects of automation. Sue's nose is out of joint when she finds out how popular Terry is with the ladies.