When Carol discovers that Gordon is gay, she refuses to go on working for Annabelle. Karen and Guy have a row. Heather is back from Hong Kong, and her first visitor is Charlie. Nick throws him out.