Harry makes an offer for Alan's bungalow, but Edna discovers that it involves blackmail. Marie receives some bad news about the twins' prospects of private education, and confronts the headmaster.
