"Corazón Partido" tells the story of a young woman that returns to her country in search of the son that was tragically taken from her arms at birth. Of out the 25 million people that inhabit the city, she will meet a married man and fall desperately in love with him, without knowing that he is the adoptive father of her lost child.
Aura Errachi est une belle femme, issue d'une famille aisée et conservatrice. Alors qu'elle est adolescente, elle tombe enceinte à la suite d'un viol dont le coupable est Sergio Garza, son demi-frère. Mais la jeune femme décide de ne pas révéler à sa famille qui est le père. Virginia sa grand-mère, une femme de caractère très à cheval sur les convenances sociales, décide de l’éloigner afin de cacher la vérité. Dès que l’enfant vient au monde, elle le donne en adoption et contraint Aura à partir aux États-Unis. Tous ces événements vont marquer la jeune femme et forger son caractère. Huit ans plus tard, Aura décide de revenir et de faire valoir ses droits de mère sur son fils, Esteban, qui a été adopté par Nelly et Adrian. Ce dernier va bientôt tomber amoureux d’Aura. Aura devra se battre pour avoir la garde de son enfant. Finalement, Aura aura la garde de son enfant, Virginia et Erasmo, son garde du corps et assassin seront envoyés en prison tout comme Rogelio, le mari de Fernanda et Sergio. Fernanda s'est remise par la suite avec César, son premier mari, Alexandra ira avec Julio, Piquin et Esteban habiteront avec Aura qui donnera une nouvelle chance à l'amour auprès d'Adrian. Nelly et Aura se retisseront des liens d'amitié au bout du compte. Nelly partira en voyage pour son travail et rencontrera un beau mécanicien et vivra avec lui. Nelly a compris ses erreurs et sera plus gentille.
Aura se quedó embarazada con solo 16 años, sin saber si el bebé era de su novio, Germán, o del hermano de este, Sergio, que abusó sexualmente de ella. Para evitar el escándalo, su abuela, Doña Virginia, la encerró en una hacienda en el campo. Al enterarse, su abuelo fue con Ignacio, el hermano pequeño de Aura, a liberarla. Pero en la huida sufrieron un accidente, a raíz del cual el anciano murió y su nieto se quedó paralítico. Aura fue devuelta a la hacienda, donde se puso de parto. Doña Virginia, culpando a su nieta de la muerte de su marido, decide vengarse de ella quitándole a su bebé y dándolo en adopción. Durante muchos años, Aura ha tratado de olvidar aquello, pero ya no está dispuesta a seguir haciéndolo.
