Moderní, nekonformní a lidsky chybující otec Michael je zpovědníkem, poradcem a důvěrníkem v komunitě severoanglické velkoměstské farnosti, která se pokouší slučovat víru a realitu každodenního života moderní britské společnosti.
Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish who is Modern, maverick, and reassuringly flawed; must be confidante, counselor and confessor to a congregation struggling to reconcile its beliefs with the challenges of daily life.
Aliases
Särkynyt enkeli kertoo katolisesta papista, joka yrittää auttaa seurakuntalaisiaan parhaansa mukaan ja korjata sitä, mikä heissä on rikki. Jokainen uusi ihmiskohtalo viiltää syvältä, sillä myös isä Michaelilla on haavansa menneisyydestä. Särkyneiden sielujen paimenelle tehtävä on palkitsevaa, mutta samalla raastavaa.
Le père Michael, curé anticonformiste et indépendant, est à la tête d’une paroisse du Nord de l’Angleterre. Il doit à la fois assurer le rôle de confident, de psy et de confesseur auprès de fidèles qui peinent à concilier leurs croyances et les épreuves du quotidien.
A história acompanha a vida e os trabalhos do padre Michael Kerrigan (Sean Bean, de Game of Thrones, The Frankenstein Chronicles, Legends, Wasted) e sua relação com a congregação, bem como sua luta para divulgar o catolicismo na Grã-Bretanha dos dias de hoje. Tal como as pessoas que ajuda, Kerrigan luta para conciliar sua fé e suas crenças com a hipocrisia que domina a sociedade.
El padre Michael Kerrigan es un cura católico que reside en una parroquia de la Gran Bretaña contemporánea. Se trata de un hombre moderno y rebelde que debe ser confidente, consejero y confesor de una congregación que lucha por reconciliar sus creencias con los desafíos de la vida cotidiana.
Отец Майкл - современный, независимый и совершающий обычные человеческие ошибки католический священник, служащий в Северном городском приходе. Ему предстоит стать куратором, доверенным и духовным лицом общины, члены которой пытаются привести свою веру в соответствие с вызовами обыденной жизни.
O padre Michael Kerrigan é um padre católico moderno e ousado. Enquanto enfrenta seus próprios fantasmas, ele ajuda sua pequena comunidade no norte da Inglaterra, muito afetada pela crise econômica.
