How politicians promised home ownership, but with policies that sent prices out of reach. Key figures from government, finance, and campaigning reveal the roots of the housing crisis.