Judson turns five and gets a brand new bike for his birthday; Erin heads to Nashville to record a Christmas album; Lawson, Nathan, and Trace get a visit from a couple of The Dixie Stampede trick riders and learn some tricks of their own.
Judson a cinq ans et reçoit un vélo tout neuf pour son anniversaire ; Erin se rend à Nashville pour enregistrer un album de Noël ; Lawson, Nathan et Trace reçoivent la visite d'un duo de cavaliers du Dixie Stampede et apprennent quelques tours de leur côté.
