Coach D gives four graduating vets a chance to choreograph a trio, and the winner's routine will represent the team in a national competition; the boys struggle to keep their heads above water.