A seca chega ao fim: é hora de festejar, fazer planos para o futuro e decidir o que fazer com o que resta do prêmio.
La disette s'achève ! C'est le moment de faire la fête, de se projeter dans l'avenir... et de réfléchir à la manière dont ce qui reste du prix sera plus ou moins partagé.
The dry spell ends, and it's time for the players to party, make future plans and decide how they'll split what's left of the prize.
Seks yasağı sona eriyor. Şimdi yarışmacılar için çılgınca eğlenme, gelecek planları yapma ve ödülden geriye kalanı nasıl paylaşacaklarına karar verme zamanı.
마침내 엄청난 비밀이 폭로된다. 이 순간을 어떻게 견뎌야 하나. 어쨌든 이제 미션은 없다. 최고의 파티만 남았다. 하지만 마지막으로 중요한 문제를 해결해야겠지. 남은 상금을 어떻게 나눌지.
Η περίοδος ξηρασίας τελειώνει. Ήρθε η ώρα για πάρτι, για μελλοντικά σχέδια και για αποφάσεις: πώς θα μοιραστούν ό,τι απέμεινε από το έπαθλο;
תקופת היובש מסתיימת, והמתמודדים מוכנים לחגוג, לתכנן את עתידם המשותף – ולהחליט איך לחלק ביניהם את הפרס הכספי.
