Dr. Wolf and his team treat a young patient accused of a serious crime. Dana navigates unfamiliar territory in the romance department. Pierce returns to work.