1913. Après plusieurs mois de filature, les brigades réussissent enfin à localiser le quartier général d'un des chefs de la pègre, Joseph Berittti. Mais, au moment de donner l'assaut, l'oiseau s'est envolé. Qui a prévenu les malfrats ? Valentin est rapidement suspecté...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Desailly | Writer | ||
| Jean-Claude Bouillon | Guest Star | ||
| Jean-Paul Tribout | Guest Star | ||
| Pierre Maguelon | Guest Star | ||
| François Maistre | Guest Star | ||
| Victor Vicas | Director |