Season 2

Touhu krotí smysl pro povinnost a skandál je na spadnutí. Vikomt Anthony Bridgerton se totiž rozhodl oženit, ale svéhlavá starší sestra jeho vyvolené mu nedá nic zadarmo.

Mit dem Hochzeitsentschluss von Vizegraf Anthony Bridgerton kollidieren Pflicht, Verlangen und Skandale, als die eigenwillige Schwester seiner Braut sein Interesse weckt.

Lord Anthony Bridgerton, the eldest Bridgerton sibling and Viscount, sets out to find a suitable wife. Driven by his duty to uphold the family name, Anthony’s search for a debutante who meets his impossible standards seems ill-fated until Kate and her younger sister Edwina Sharma arrive from India. When Anthony begins to court Edwina, Kate discovers the true nature of his intentions – a true love match is not high on his priority list – and decides to do everything in her power to stop the union. But in doing so, Kate and Anthony’s verbal sparring matches only bring them closer together, complicating matters on both sides. Across Grosvenor Square, the Featheringtons must welcome the newest heir to their estate while Penelope continues to navigate the ton whilst keeping her deepest secret from the people closest to her.

Devoir, désir et scandale s'entrechoquent quand le vicomte Anthony Bridgerton veut se marier, mais trouve son égale en la personne de la grande sœur de sa future épouse.

לורד אנתוני ברידג'רטון, האח הבכור של ברידג'רטון והוויקונט, יוצא לחפש רעיה. מונע מחובתו לקיים את שם המשפחה, החיפוש של אנתוני אחר מישהי שעומדת בסטנדרטים הבלתי אפשריים שלו נראה לא מוצלח עד שקייט ואחותה הצעירה אדווינה שארמה מגיעות מהודו. כאשר אנתוני מתחיל לחזר אחרי אדווינה, קייט מגלה את הטבע האמיתי של כוונותיו - שידוך אהבה אמיתי לא נמצא בראש סדר העדיפויות שלו - ומחליטה לעשות כל שביכולתה כדי לעצור את האיחוד. אבל בעשותה כך, המשחקים המילוליים של קייט ואנתוני רק מקרבים ביניהם, ומסבכים את העניינים בשני הצדדים. מעבר לכיכר גרוסוונור,משפחת פתרינגטון נאלצת לקבל בברכה את היורש החדש לאחוזתם, בעוד פנלופה ממשיכה לנווט בחברה תוך שמירה על סודה העמוק ביותר מהאנשים הקרובים אליה ביותר.

Lord Anthony Bridgerton, de oudste broer van Bridgerton en burggraaf, gaat op zoek naar een geschikte vrouw. Gedreven door zijn plicht om de familienaam hoog te houden, lijkt Anthony's zoektocht naar een debutante die aan zijn onmogelijke normen voldoet, noodlottig totdat Kate en haar jongere zus Edwina Sharma uit India arriveren. Wanneer Anthony Edwina het hof begint te maken, ontdekt Kate de ware aard van zijn bedoelingen - een ware liefdesmatch staat niet hoog op zijn prioriteitenlijst - en besluit ze er alles aan te doen om het verbond te stoppen. Maar daarbij brengen de verbale sparringwedstrijden van Kate en Anthony hen alleen maar dichter bij elkaar, wat de zaken aan beide kanten ingewikkelder maakt. Aan de kant van Grosvenor Square moeten de Featheringtons de nieuwste erfgenaam van hun landgoed verwelkomen, terwijl Penelope door de ton blijft navigeren terwijl ze haar diepste geheim bewaart voor de mensen die het dichtst bij haar staan.

Dever, desejo e escândalo colidem quando o visconde Anthony Bridgerton decide casar, mas encontra uma adversária à altura na obstinada irmã mais velha da sua noiva.

O visconde Anthony Bridgerton decidiu se casar, e finalmente encontrou alguém à sua altura: a teimosa irmã mais velha de sua futura noiva.

Долг, страсть и скандал: виконт Энтони Бриджертон решает жениться, но в итоге влюбляется в своевольную старшую сестру собственной невесты.

Lord Anthony Bridgerton, el mayor de los hermanos Bridgerton y Vizconde, se propone encontrar una esposa adecuada. Impulsado por su deber de mantener el nombre de la familia, la búsqueda de Anthony de una debutante que cumpla con sus imposibles estándares parece infausta hasta que Kate y su hermana menor Edwina Sharma llegan de la India. Cuando Anthony comienza a cortejar a Edwina, Kate descubre la verdadera naturaleza de sus intenciones -un matrimonio de amor verdadero no está en su lista de prioridades- y decide hacer todo lo posible para detener la unión. Pero al hacerlo, los enfrentamientos verbales entre Kate y Anthony no hacen más que acercarlos, complicando las cosas por ambas partes. Al otro lado de Grosvenor Square, los Featherington deben dar la bienvenida al nuevo heredero de su finca mientras Penélope continúa navegando por el tono mientras mantiene su más profundo secreto de las personas más cercanas a ella.

Обов’язок, пристрасть і скандали переплітаються воєдино, коли віконт Ентоні Бріджертон вирішує взяти шлюб і починає конфліктувати з вольовою старшою сестрою нареченої.