Season 1

Jest rok 1936. Zbliżają się XI Igrzyska Olimpijskie, a oczy całego świata zwrócone są w stronę stolicy III Rzeszy. Tymczasem, w Breslau (dzisiejszy Wrocław) dochodzi do brutalnego morderstwa, które może zaburzyć misternie utkaną propagandową kampanię i zakłócić wielkie święto sportu. Jedynym, który jest w stanie zamknąć śledztwo na czas, jest komisarz policji polskiego pochodzenia Franz Podolsky. Znany z kontrowersyjnych, lecz skutecznych metod działania, Podolsky staje twarzą w twarz z rosnącym w siłę złem. Mierząc się z własnymi demonami, rozpoczyna niebezpieczną grę z mordercą. Nieoczekiwanie, stawką okazuje się nie tylko jego kariera, ale także życie prywatne.

Es el año 1936. Se acercan los XI Juegos Olímpicos y los ojos del mundo entero están puestos en la capital del Tercer Reich. Mientras tanto, en Breslavia (hoy Wrocław) se produce un brutal asesinato que puede perturbar la intrincada campaña propagandística y alterar la gran fiesta del deporte. El único que puede cerrar la investigación a tiempo es el comisario de policía de origen polaco Franz Podolsky. Conocido por sus métodos controvertidos pero eficaces, Podolsky se enfrenta cara a cara con un mal cada vez más poderoso. Luchando contra sus propios demonios, comienza un peligroso juego con el asesino. Inesperadamente, lo que está en juego no es solo su carrera, sino también su vida privada.