With the case seemingly closed and Kabir’s attention diverted, Danny makes his boldest move yet – a direct attack on Ria to get the organ that would finally give Josh a normal life. When all seems to be going as per Danny’s plan, a stark and shocking revelation makes for a fitting final showdown in this series finale.
Avec l'affaire apparemment close et l'attention de Kabir détournée, Danny joue son coup le plus audacieux - une attaque directe sur Ria afin d'obtenir l'organe qui pourra enfin offrir à Josh une vie normale. Alors que tout semble se dérouler selon le plan de Danny, une révélation choquante et saisissante aboutit à une ultime confrontation.
Der Fall ist angeblich geschlossen und Kabir (Amit Sadh) hat seine Aufmerksamkeit umgelenkt. Danny (Madhavan) macht seinen mutigsten Schritt bisher, eine direkte Attacke auf Ria Ganguly (Sapna Pabbi) um endlich das Organ zu bekommen, das Josh ein normales Leben sichert.
Alles scheint nach Dannys Plan zu laufen, doch eine schockierende Offenbarung führt zu einem überraschenden Showdown.
Col caso apparentemente chiuso e l'attenzione di Kabir sviata, Danny compie la sua mossa più audace, attaccando direttamente Ria per avere gli organi che finalmente darebbero a Josh una vita normale. Quanto tutto sembra andare secondo i suoi piani, una cruda e sconvolgente rivelazione porta alla resa dei conti che è il perfetto finale di stagione.
