Walt sucht Jesse im Wartezimmer des Krankenhauses auf, um ihn zu fragen, warum ihr Plan, Gus zu töten, nicht funktioniert hat. Zwei Kriminalbeamte treffen ein und wollen Jesse zu dem Gift befragen, das Andreas Sohn Brock Leben bedroht. Walt lässt Jesse in dieser brenzligen Situation allein und eilt zu Sauls Kanzlei, wo dessen Sekretärin Francesca gerade hektisch alle Papiere beseitigt, die ihren Chef mit dem Drogenring in Verbindung bringen könnten.
Walt and Jesse team up to take on Gus. With Saul's help, Walt finds an unexpected ally.
Walt ja Jesse miettivät kuumeisesti seuraavaa siirtoa, mutta Jesseä viedään taas. Huumevirastoon tulee vieras, jolla on tärkeää kerrottavaa. Walt pistää kaiken yhden kortin ja saa apua yllättävältä taholta.
Jesse est interrogé par le FBI pour savoir pourquoi il a indiqué que Brock avait été empoisonné par de la ricine aux médecins. Finalement, il est relâché car l'analyse a montré que l'empoisonnement a été causé par du muguet. Walt se sert du Tio dans la maison de retraite pour piéger Gus.
לאחר כישלון ניסיון ההתנקשות, וולט מנסה להבין מה השתבש. בינתיים, שוטרים עוצרים את ג׳סי וחוקרים אותו על הריצין. וולט אובד עצות, אבל ג׳סי נזכר במקום בו גאס יהיה פגיע, וולט רוקם מזימה חדשה.
Quando il piano per uccidere Gus va in fumo, Walt e Jesse devono far perdere le loro tracce per sfuggire a morte certa.
Następuje ostateczna rozgrywka z Gusem. Walt odnajduje nieoczekiwanego sojusznika dzięki pomocy Saula
Quando o seu plano para matar Gus falha, Walt e Jesse devem agir depressa de forma a cobrir o seu rasto e evitar a morte certa.
Джесси попадает на допрос полиции по делу о "рицине". Гектор Саламанка становится важной частью плана Уолта.
Walt y Jesse se unen a Gus. Por otro lado, Walt encuentra un aliado inesperado al contar con la ayuda de Saul.
Walt verwijdert de bom van onder Gus zijn auto. Hij vraagt Jesse of die een plek weet waar Gus geen camera's heeft hangen. Jesse wordt meegenomen door twee rechercheurs die zich afvragen hoe Jesse erbij kwam dat Brock vergiftigd werd met ricine. Saul komt ter hulp als advocaat van Jesse en Jesse zegt hem dat Gus af en toe Hector bezoekt in het verzorgingstehuis. Walt bezoekt Hector en biedt hem wraak aan. Hector contacteert de DEA en eist Hank te spreken. Hier beledigt hij Hank alleen maar en wordt terug gebracht naar het tehuis, waar Walt ondertussen een nieuwe bom heeft klaargemaakt. Tyrus heeft Hector gezien bij de DEA en verwittigt Gus, die Hector wil doden, zoals Walt voorzien had. Tyrus controleert de kamer op afluisterapparatuur. Jesse wordt vrijgelaten wanneer blijkt dat Brock niet vergiftigd werd met ricine. Hij wordt ontvoerd en naar het lab gebracht. Wanneer Gus Hector een dodelijke injectie wil toedienen, doet Hector de bom ontploffen die hem, Tyrus en Gus doodt.
A quarta temporada acaba com Walt e Jesse peitando Gus. Em outros lugares, Walt adquire uma surpreendente aliança com a ajuda de Saul.
Miután a Gus meggyilkolásával kapcsolatos terv kudarcba fullad, Waltnak és Jesse-nek gyorsan kell lépnie a nyomok eltüntetése és a biztos halál elkerülése érdekében.
Μετά την αποτυχημένη τους προσπάθεια να σκοτώσουν τον Γκας, ο Γουόλτ και ο Τζέσι πρέπει να καλύψουν γρήγορα τα ίχνη τους προκειμένου να γλιτώσουν από βέβαιο θάνατο.
Gus'ı öldürme planları suya düşen Walt ve Jesse, izlerini silmek ve öldürülmemek için çabuk davranmalıdır.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
Português - Brasil
Magyar
ελληνική γλώσσα
Türkçe
