Abiquiu

Saul soll Walters Schwarzgeld waschen, damit Skyler ihr Versprechen einhalten und davon Hanks Behandlungen bezahlen kann. Jesse lernt in der Reha-Klinik eine junge Frau kennen, die den Mörder seines Freundes Combo kennt.

Skyler gets more involved in Walt's business. Hank struggles with his recovery. Jesse takes an active role in his new enterprise, leading him to a startling discovery.

Kaman myynti ex-narkomaanien tukiryhmässä kangertelee, ja Jesse tapaa naisen, josta paljastuukin yllättäviä asioita. Skyler ajautuu yhä syvemmälle Waltin laittomuuksiin, ja Hankin toipuminen ei etene odotetusti.

Skyler et Walt doivent payer la première facture d'Hank et Marie. Mais Skyler veux s'assurer que l'argent est blanchi correctement. Jesse apprend des infos sur l'assassin de Combo.

הנק מתקשה להסתגל למצבו החדש וכועס על כל העולם. סקיילר דורשת להיות מעורבת יותר בהלבנת הכספים למרות התנגדותו של וולט.

Hank számára gyötrelmes a gyógyulás, és a rehabilitáció folyamata, amit lelki problémái is csak fokoznak. Jesse-ben ismét feltámad Jane emléke, főleg amikor a csoportban megismerkedik egy új lánnyal, Andreával. Hamarosan közelebbi kapcsolatba kerülnek egymással, s amikor megtudja, hogy Andreának van egy kisfia, gyökeres változáson megy keresztül.

La riabilitazione di Hank si rivela faticosa, Skyler ha dei dubbi sul metodo di riciclaggio di Saul e Jesse perde la testa per una paziente del gruppo di recupero.

Skyler angażuje się w działalność Walta, natomiast Hank walczy o powrót do dawnej sprawności. Jesse dokonuje wstrząsającego odkrycia po spotkaniu z dziewczyną z terapii grupowej.

Hank está descontente com os progressos da sua recuperação, Skyler questiona o esquema de Saul e Jesse apaixona-se por uma paciente da reabilitação.

Скайлер необходимо лично убедиться, что деньги от продажи мета отмываются правильно. Но Уолтер не в восторге от того, что Скайлер вмешивается в его дела. Девушка, с которой Джесси познакомился на групповой терапии случайно рассказывает ему секрет смерти Комбо.

Cuando empiezan a llegar las primeras facturas de Hank, Skyler necesita saber si el dinero de Walt está covenientemente limpio o puede traer consecuencias en el futuro. Walt trata de tranquilizarla, pero la única forma es contándole todo el proceso. Mientras, Jesse conoce a una chica en el grupo de terapia, la cual guarda una siniestra conexión con su pasado reciente.

Hank försöker återhämta sig samtidigt som Skyler blir involverad i Walts affärer. Jesse får en uppenbarelse under ett av gruppterapi möterna, där han träffar en tjej.

Badger en Skinny Pete hebben zich aangemeld bij de praatgroep voor verslaafden met de bedoeling de door Jesse achtergehouden meth te verkopen maar het lukt ze niet. Jesse probeert het bij Andrea, die na een groepsgesprek het instituut alweer verlaat. Als hij ontdekt dat ze een kind heeft wil hij haar geen meth meer verkopen. Hij komt er ook achter dat het haar 11-jarige broertje Tomas was die zijn vriend Combo heeft doodgeschoten in opdracht van een drugsbende die geen dealers van buiten hun gebied dulden. Walt vertelt Skyler dat hij een contract heeft voor de productie van meer meth. Ze heeft weinig vertrouwen in het witwasvoorstel van Saul via een lasergevechtenhal en heeft een ander voorstel, de carwash waar Walt eerder gewerkt heeft. Saul vindt de carwash geen goed idee omdat daar in tegenstelling tot de lasergevechttent geen persoon is die te vertrouwen is en het witwassen mogelijk maakt.

Skyler se envolve com os negócios de Walt enquanto Hank luta com sua recuperação. Jesse faz uma descoberta impressionante quando conhece uma garota na terapia em grupo.

Ο Χανκ στενοχωριέται με το ρυθμό της ανάρρωσής του, η Σκάιλερ αμφισβητεί τον Σολ που προτείνει ξέπλυμα χρήματος και ο Τζέσι ερωτεύεται μια ασθενή στην ομάδα απεξάρτησης.

Hank yeteri kadar hızlı iyileşemediğini düşündüğü için mutsuzdur, Skyler Saul'un para aklama planını etraflica sorgular. Jesse rehabilitasyondaki bir hastaya aşık olur.