Nachdem Matts schwangere Frau erfährt, dass ihr Mann sie in New York betrogen hat, reist Courtney wutentbrannt mit ihrer Mutter in die Metropole und stellt Miriam zur Rede. Doch die ist völlig überfordert, als Courtney sie anschreit und flüchtet barfuß aus der Wohnung. Schließlich hatte sie nur mit Matt geschlafen, weil er behauptete, Single zu sein. Doch später am Abend macht Miriam reinen Tisch und konfrontiert Matts fassungslose Gattin mit der Wahrheit. Außerdem in dieser Episode von „Breaking Amish”: Die schüchterne Vonda versucht ihr Glück beim Online-Dating, und Bates startet seine Schauspielkarriere.
Miriam tells Matt's wife the truth about their hookup and the group deals with the fall out. Meanwhile, Bates works on launching his acting career and Vonda tries online dating.
