A rival traveller challenges Ash to a fight. But Vinnie gets suspicious when Ash ends up in hospital.
Erin et les garçons encouragent Ash, qui doit relever un défi important en affrontant un rival avec ses poings. En boxeur aguerri, Ash se montre plutôt confiant. Il déjoue pourtant tous les pronostics en perdant son combat, sans doute possible. Il se retrouve à l'hôpital. Le petit groupe est atterré...
Als Ash, das taffste Mitglied der Gang, von einem Kämpfer einer konkurrierenden Traveller-Familie unter Drogen gesetzt wird, greift Vinnie ein und tritt zum Rückkampf an. Doch alle denken, dass er sich dabei selbst umbringen wird. Er trainiert stundenlang.
Jengin voimamies Ash ottelee nyrkein toisen kiertolaisperheen edustajaa vastaan, mutta joutuu vilunkipelin uhriksi. Vinnie heitttää haasteen uusintamatsista.
Боец Эш оказывается в больнице после нечестной драки. Чтобы поквитаться за друга, Винни заменяет его на ринге.
