Erin's dad dies, leaving her with a debt to the local honchos, so the gang do what they do best to get the money - some cheeky thievery.
Erinin isä kuolee ja perintö on kaksiosainen. Erin saa pienen merenranta-asunnon mutta perii myöskin isäpapan isot velat paikallisille koviksille. Jengin täytyy tehdä sitä, mitä he parhaiten osaavat: ryöstää tarvittavat rahat vaikuttavalla tavalla.
À la mort de son père, Erin hérite de son appartement, près de la fête foraine. Elle y reçoit la visite des Ouissiers à qui son père devait de l’argent. Elle a vingt-quatre heures pour honorer les dettes et braque le coffre de la fête foraine, sans savoir que les propriétaires sont les Ouissiers. Vinnie cherche à faire libérer JJ, arrêté pour détention de drogue. Avec son diplôme d’avocat guatémaltèque, Jim vole à son secours.
