Bankster

Caplan and Walter are struggling in the Marseilles bouillabaisse while in Paris, Roxanne and Bernardi find themselves in the middle of a drug deal that leads directly to mobsters Caplan knows well, having used their "services".

Joseph-Marie Pietri, le patron du milieu marseillais, a décidé de se débarrasser de Mondeville. Cette décision suscite l'incompréhension de Rédouane, son fidèle assistant qui craint également pour sa vie. Roxane a pris quelques jours de congés et rejoint Caplan et Morlighem à Marseille. Pendant ce temps, Nathan parvient à se faire embaucher comme mécano dans un garage, il annonce la nouvelle à Roxane avec qui il envisage de refaire sa vie.

Caplan y Walter están esforzándose en la “bouillabaise” mientras que en París, Roxanne y Bernardi están muy cerca de resolver un caso de drogas que conduce directamente a los mafiosos.