They've barely solved the Russian Mafia case when Caplan, Walter and Roxanne find themselves faced with "Baba" Aroudj, head of the Turkish Mafia. As for Vogel, he finds himself in a mess in prison. But that's not enough for Caplan, who wants to definitively put him out of harm's way. Only to get to him, Caplan is going to have to reconnect with the ghost of a very painful personal past.
À peine ont-ils réglé le cas de la mafia russe que Caplan, Morlighem et Roxane se retrouvent aux prises avec "Baba" Aroudj, patron de la mafia turque. Quant à Vogel, il se retrouve dans un sale état en prison. Mais ça ne suffit pas à Caplan qui compte bien le mettre DÉ-FI-NI-TI-VE-MENT hors d’état de nuire. Seulement, pour l’atteindre, il va devoir renouer avec le fantôme d’un passé personnel très douloureux.
Tras una condena injusta y el suicidio de su jefe, tres policías de un grupo de intervención de la policía judicial darán la espalda a las reglas establecidas.
