Lost in Boro's jungle and astonished by her rampaging plant, Lisa gets an unsavory proposition from Lou. First comes a screening — then the screams.
Потерявшись в джунглях Боро и в восхищении от ее буйствующего растения, Лиза получает неприятное предложение от Лу. Показ заканчивается криками.
Perdue dans la jungle de Boro et surprise par sa plante grimpante, Lisa reçoit une proposition douteuse de la part de Lou. Après la projection, viennent les cris.
Lisa verirrt sich in Boros Dschungel und staunt über ihre wild gewordene Pflanze. Lou macht ihr ein unangenehmes Angebot und eine Vorführung endet auf grausame Weise.
Perdida en la selva de Boro y desconcertada por el tamaño de su planta, Lisa recibe una propuesta poco apetecible de Lou. Primero hay una proyección; después, gritos.
Lisa is verdwaald in het oerwoud van Boro en verbaasd door haar woekerende plant. Ze krijgt een onsmakelijk voorstel van Lou. Eerst komt er een screening, dan gegil.
Boro'nun ormanında kaybolan ve ondan aldığı bitkinin hızla büyümesi karşısında şaşıran Lisa, Lou'dan tatsız bir teklif alır. Film gösterimini ise çığlıklar takip eder.
Persa nella giungla di Boro e sconvolta dalla sua pianta selvaggia, Lisa riceve una proposta sconveniente da Lou. La proiezione finisce... male.
Уві сні Ліза блукає джунглями з Боро, а вранці дивується цвітінню своєї рослини. Лу робить Лізі образливу пропозицію. Починаються зйомки, та незабаром лунають крики.
Perdida na selva de Boro e admirada com a sua planta que cresce a olhos vistos, Lisa recebe uma proposta duvidosa de Lou. Primeiro, a exibição e depois as reações.
Perdida na selva de Boro e surpresa com a violência da planta, Lisa recebe uma proposta inusitada de Lou. Primeiro vem a projeção – depois os gritos.
