A pop culture-fuelled audit of how American TV influences Canada's brand - through the perspective of the denizens of Mexico City (directed by Aleysa Young).