ミサイルごとバイタル・グロウブで飛ばされた勇は、依衣子に戻ったクインシィとともにノウィス・ノアへ帰還する。検査もパスし、クルーに受け入れられた依衣子だが、それは子供たちに打ち解けながら脱出の機会を伺うクインシィの芝居だった。そんな中、アイリーンたちはクインシィを勇のブレンに乗せてみるのだが…
Isamu, que quedó impresionado por un guante vital con misiles, regresa a Nowis Noah con Quincy regresando a Yoriko. Aunque pasó la inspección, fue aceptado por la tripulación, pero fue la obra de Quincy la que les pidió a los niños la oportunidad de escapar mientras entendían. Mientras tanto, Eileen y sus amigos intentan poner a Quincy en Brave, que es ...
