Le capitaine McCormick semble déprimé et certains membres d'équipage font tout pour l'aider à surmonter le chagrin que lui cause son fils.
再会した息子ジョナサンの憎悪に、アノーアは深く傷ついていた。気遣う勇や直子たちだが、どうすることもできない。そこに謎のオーガニック・プレートが出現し、ノウィス・ノアを追尾し始めた。カナンたちが出撃する中、アノーアは自ら多目的小型VTOL機ウェッジに乗り込み、飛び立っていくのだが…
Anoa estaba profundamente herida por el odio de su hijo reunido, Jonathan. El coraje cariñoso y Naokos no pueden hacer nada. Un misterioso plato orgánico apareció allí y comenzó a rastrear a Nowis Noah. Mientras Canaan y los demás salen, Anor se mete en una cuña de un pequeño avión VTOL multipropósito y despega ...
