Les capitaines McComik et Laite débarquent au Novis Noah et rendent visite à l'équipage avant de partir assister à une conférence capitale pour l'avenir de la planète.
オルファンへの対策などの間題を脇議するため、ノウィス・ノアは呉港に寄港した。会議にはゲイブリッジとアノーアが出席し、護衛潜水艦キメリエス艦長のレイトと勇も同行した。勇は、オルファンの飛翔は地球上の全生命の危機と直結していることを訴えるが、各国の代表たちの認識は勇を失望させる
Nowis Noah llamó a Kure Port para discutir los problemas relacionados con las medidas contra Orphan. Gaybridge y Anore estuvieron presentes en la conferencia, acompañados por Ley e Isamu, capitán del submarino de escolta Chimeries. Isamu se queja de que el vuelo de Orphan está directamente relacionado con la crisis de toda la vida en la tierra, pero el reconocimiento de los representantes de cada país lo decepciona.
