Sharon goes on a free tour of a cosmetics company and discovers that they conduct animal testing. After several failed attempts to speak with the company presidents, Sharon tries to encourage people at school to boycott Warsh and Stone cosmetics in favour of cruelty-free products. Unfortunately, most students are apathetic towards Sharon's new cause. Surprisingly, Brock offers to help Sharon organize a protest on the factory doorsteps. Meanwhile, Josh starts playing music on the street in order to save money for a fancy new suit for his upcoming recital.
Charlotte fait une visite gratuite d'une entreprise de cosmétiques et découvre qu'elle effectue des tests sur les animaux. Après plusieurs tentatives infructueuses pour parler avec les présidents de l'entreprise, Charlotte tente d'encourager les élèves de l'école à boycotter les cosmétiques Ulric et Daune en faveur de produits non testés sur les animaux. Malheureusement, la plupart des étudiants sont apathiques à l'égard de la nouvelle cause de Charlotte. Étonnamment, Brice propose d'aider Charlotte à organiser une manifestation devant les portes de l'usine. Pendant ce temps, Julien essaie de récupérer de l'argent pour pouvoir se payer un nouveau costume pour son récital.
