Mette-Mari er kidnappet og Joste og Snertingprøver å finne henne. Samtidig har Brødrene Dal landet på et skip i 1716, to år før tiden de skulle reise tilbake til.
