In Taipei, Elvis T. goes in search of his roots with pioneer Lim Giong, favourite composer of film-maker Hou Hsiao-Hsien. And he discovers an unexpected face of Taiwanese identity, the aboriginal techno of Dungi Sapor. In Beijing, SUNK visits DADA Bar and Aurora, two clubs that show how resilient the scene is, while tamiX discovers the comics of Mongolian artist Lu Ming.