Kyoichi has been having strange dreams lately. When he confides in his friends, he is told that it is merely a result of the loneliness he is experiencing since his break-up with Chiharu. Strangely enough, he meets up with Yokota, a young man who seems to have been in Kyoichi's dream. Soon, the two spend a lot of time together, making Makoto wonder if Kyoichi has decided to start a relationship with a man!
Kyôichi se sent très seul depuis sa séparation avec Chiharu. Il fait d'étranges rêves où il voit des avions écrasés qui forment, de leur ombre, des croix sur le sol. Il en parle alors à Makoto et à Yoshihiko qui lui disent que cela vient de sa solitude et qu'il est surement en manque d'amour. C'est à ce moment que Kyôichi va commencer à faire plus amplement connaissance avec Takuya Yokota. Ce dernier est en fait l'un de ses collègues de travail mais, en plus, il fait partie du club de dessin dans la même école.
Kyoichi ha estado teniendo sueños extraños últimamente. Cuando confía en sus amigos, le dicen que es simplemente el resultado de la soledad que está experimentando desde su ruptura con Chiharu. Por extraño que parezca, se encuentra con Yokota, un joven que parece haber estado en el sueño de Kyoichi. ¡Pronto, los dos pasan mucho tiempo juntos, haciendo que Makoto se pregunte si Kyoichi ha decidido comenzar una relación con un hombre!
