Girl is failing science class, so Mouse offers to help her learn. However, Girl decides it will be easier to borrow one of his inventions and cheat instead. Everything is going to plan until the borrowed invention goes wrong and causes a scientific calamity!
Girl risque d'être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin, jusqu'à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle doit alors s'appliquer pour éviter la catastrophe...
Bo, Flo, Doug, Kit, Klaus und Cheese sehen sich eine Dokumentation über den Wolf an. Dabei machen sich alle und besonders Bo darüber lustig, dass Doug eher lieb und ungefährlich ist. Das verletzt Doug so sehr, dass er alleine loszieht.
