Boule voit un chien portant un magnifique foulard et veut l'acheter pour Bill, mais celui-ci a cru que Boule voulait acheter un autre chien pour le remplacer...