Boule et Bill rencontrent par hasard une tortue de Floride mâle roulant à bord d’un voiture télécommandée. Caro tombe sous le charme de Harry, qui prétend venir tout droit de Californie...