Une petite taupe cause des ravages dans le jardin des Robin. Pour éviter que les parents n’aient recours à des modes expéditifs et dangereux pour la chasser, Boule et Bill décident de s’en occuper...