Boule se casse le bras et doit rester une nuit à l'hôpital. Alors que Bill fait tout pour le retrouver, Boule sème la pagaille dans l'hôpital...