Il fait très chaud et Caroline a besoin de se rafraîchir. Bill l'emmène à la piscine. Ils y entrent grâce à Boule et Prune mais les Siamois sont là aussi...