Pendant les vacances, Boule et Pouf vont au centre de loisirs et découvrent avec horreur que madame Stick en est la directrice...